中文在线互动式视觉小说平台Chapters获选京交会国际化战略服务示范案例

5月31日，在2019年中国国际服务贸易交易会上，中文在线互动式视觉小说产品Chapters在众多参评案例中脱颖而出，获选“2019年中国国际服务贸易交易会国际化战略服务示范案例”。

以互动视觉化方式呈现文学作品

2017年9月，中文在线在美国市场推出“互动式视觉小说平台”——Chapters。该平台通过技术和运营创新，将单线文字作品转化为图文并茂的呈现方式，打破了传统小说所固有的单向阅读模式，极大程度上丰富了文学作品的表现力和感染力，用户不但可以看小说，而且还可以参与到剧情当中来进行互动。

2019年4月30日下午，作家刘慈欣作品《流浪地球》登录旗下互动式视觉小说平台Chapters。同时，Chapters登录苹果商店中国区，境内外市场同步更新。此前，刘慈欣的另一部作品《乡村教师》已在Chapters上线，公司拥有作家刘慈欣包括《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》、《吞食者》等29部作品的数字版权，同时拥有《流浪地球》和《乡村教师》的全球、全语种独家游戏改编权。

目前，Chapters注册用户已达500万，是全球Top3、中国最大的视觉小说平台，已多次荣登安卓平台Top-Free&Top-trending榜首。《Chapters:InteractiveStories》入围中国手游产品海外市场收入30强，这标志着中国手游在海外市场另一个细分领域取得成功。目前该游戏最大的市场是美国地区，占比达70%，英国和加拿大排名第二和第三。

专业人士认为，IP在全球范围内的影响力将直接决定企业未来业绩增长潜力，这也需要企业具备对优质IP的持续开发能力，随着更多头部企业的入局，也将加速推动中国文娱产业的国际化步伐。Chapters是推动中国IP登陆国际化市场的全新尝试，也是一种业态的成功创新：以视觉化、交互式等多元娱乐方式呈现文学作品。

传承文明 打造世界级文化教育集团

2016年，中文在线开启国际化进程，Chapters是中文在线国际化业务版图的代表作品，现在已经成为全球前三的视觉小说平台。

2019年，公司全面启动品牌升级，以传承文明为使命，打造世界级文化教育集团。同时正式启用新的英文名称COL，同时采用“COL.com”域名，结合全新的品牌VI，为中文在线集团的国际化和多元化赋能。中文在线董事长兼总裁童之磊在内部邮件中表示：“这不仅仅是对于中文在线品牌的升级，也是对于中文在线使命的升华。”

目前，公司是全球最大的中文数字出版机构之一。此次品牌升级，中文在线以打造世界级文化教育集团为目标，依托国内业务的优势，以教育与文化两大方向为战略着眼点，坚持引进来和走出去并重，通过业务内生，不断开拓创新，开启其国际化发展的新征程。同时，在全球范围内积极推进教育、文化领域的战略布局，通过外延型的投资并购扩大全球影响力，提高中国文化软实力的国际地位。这也正符合中文在线“文化+”“教育+”双翼飞翔，快速占据“出海”阵地的发展战略。

除了目前已开始布局的业务内生、投资外延项目外，中文在线还将持续发力文化和教育领域，以优质IP为核心，发起全球IP合伙人计划，打造中国的超级IP。结合自身业务优势和全球化市场需求，通过更多的业务创新和战略合作，积极推动中国文化出海，为中国和世界提供全新的内容和服务。

童之磊表示，不管是影视、游戏还是新的呈现方式，都是文化出海的一种载体。哪种载体形式最容易被用户接纳，是企业推动国际化战略布局的核心命题。未来，公司基于“文化+、教育+”两大基因，通过业务内生和投资并购“双轮驱动”，进行“同心圆”式的地域维延伸与开发，从而将中文在线打造成世界级的文化教育集团，构建起中西文化交流的桥梁。